Tulkaa veden äärelle...

Tulkaa veden äärelle...
Tämä on se kulmakivi jonka rakentajat hylkäsivät.

lauantai 30. maaliskuuta 2013

Söndagsfoto "Påsk." sunnuntaikuva Pääsiäinen.

Suss o Kain antama  sana "Pääsiäinen."
Ordet "Påsk"

Pääsiäinen on juhlista suurin.
Se alkaa Palmusunnuntaista,
 jolloin Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin. 
Ja se päättyy tyhjään hautaan,
 Jeesus on Ylösnoussut haudasta.

Påsk är störst av Helgerna.
Den innehåller så mycket olika händelser.
Den börjar på Palmsöndag, och slutar med tomt grav.
Jesus är uppstånden
Tämä esittää Jeesuksen  viimeistä ateriaa opetuslasten kanssa.
Silloin Jeesus pesi myös opetuslasten jalat.

Den här föreställer Jesus sista måltid med lärjungarna.
Då tvättade Jesus lärjungarnas fötter.

Pitkänäperjantaina Jeesus ristiinnaulittiin ja haudattiin.

På långfredagen korsfästes Jesus och begravdes.


Sunnuntai aamuna hauta oli tyhjä.
Jeesus oli ylösnoussut haudasta.

På söndag var graven tom.
Jesus är uppstånden!


Uusi elämä alkaa.
Nämä kukonpojat on meidän pääsiäiskoristeeena ollut jo yli 40 vuotta.
Ne on Sven ja Susanne tehneet.

Ny liv börjar.
De här tupparna har varit vårt Påskdekoration redan över 40 år.
Dom har Sven och Susanne gjort.

Pääsiäis noidat olen minä tehnyt työskennellessäni päiväkoissa.
Påskkärringarna gjorde jag när jag jobbade på dagis.

Kukko on muninut nämä munat.
Lapsenlapsille.
Tuppen har värpt dessa ägg till barnbarnen.



Tämän pääsiäispupun olen minä  myös tehnyt yli 40v. sitten.

Den här Påskharen har jag gjort över 40 år sedan.

Nämä munat olemme  saaneet Niina-serkulta Venäjältä.

De här Påskäggen kommer från kusinen i Ryssland.
Tässä Pääsiäis-kortti, joka oli ainoa saamamme  tänävuonna, on kummipoika-Mikan ja Terhin perheeltä.

I år fick vi från Mika och Terhi i Finland.
Pääsiäis-aaton vietämme aina sisarusten kesken ja tälläkertaa meillä.
Påskaftonen firar vi alltid med syskonen. I år hos oss.
Iloista Pääsiäistä kaikille!! Tavataan Carolin kirkossa jossa.
 Laulamme tänään klo.11.00 Ruotsalaisessa Juhla messussa
ja klo. 14.00 Suomalaisessa Juhla Messussa.

Boråsista!

Glad Påsk till alla.


Där finns mer om Påsk.>Täällä lisää.<

16 kommenttia:

  1. De är duktiga i flera andra länder på att måla äggen. har köpt några när jag varit ute vid påsktiden, det är roligt att ha som minnen.
    Ni har nog haft en fin Påsk ser jag.
    Ha en god fortsättning med
    Kram Meta

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meta ja det tycker jag med.))
      Tack det samma god fortsättning! ♥

      Poista
  2. Hei! Første gang jeg er inne her!
    Fint at du tok med det som er påskens virkelige innhold! Fint har du pyntet også! Flink tuppe som legger store påskeegg til barnebarna! -Margit-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack ska du ha, och välkommen !
      Ha det fin fortsättnig av påsk.♥

      Poista
  3. Så fin sammanfattning om vad påsken handlar om. Väldigt fina bilder som visar hur ni firat med trevlig samvaro och god mat... precis som det ska vara!

    VastaaPoista
  4. Ja det är mycket som händer under Påsken :)tänk att de påsktupparna fortfarande hänger med :) vilken bra tolkning du har gjort med många fina bilder Kram Suss

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos,
      Te teitte niin hyvät kukot että kestää, vuosi vuodelta mukana.
      Halaukst täältä sinne teille!♥

      Poista
  5. Onhan kaunis postaus Hyvää pääsiäis jatkoa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos samoin sinne hyvää pyhän jatkoa ♥

      Poista
  6. Ihania pääsiäis aiheisiä kuvia ♥♥

    VastaaPoista
  7. Så många fina påsksaker du har...

    VastaaPoista
  8. De gamla påsksakerna är så vackra - inte behöver man nya saker med så vackra påsktuppar.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Det är så sant så, Ulla, dom sakerna för med sig så mycket minnen. ♥

      Poista