Söndagsfoto "Påsk." sunnuntaikuva Pääsiäinen.

Suss o Kain antama  sana "Pääsiäinen."

Ordet "Påsk"

Pääsiäinen on juhlista suurin.

Se alkaa Palmusunnuntaista,

 jolloin Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin. 

Ja se päättyy tyhjään hautaan,

 Jeesus on Ylösnoussut haudasta.

Påsk är störst av Helgerna.

Den innehåller så mycket olika händelser.

Den börjar på Palmsöndag, och slutar med tomt grav.

Jesus är uppstånden

Tämä esittää Jeesuksen  viimeistä ateriaa opetuslasten kanssa.
Silloin Jeesus pesi myös opetuslasten jalat.

Den här föreställer Jesus sista måltid med lärjungarna.
Då tvättade Jesus lärjungarnas fötter.

Pitkänäperjantaina Jeesus ristiinnaulittiin ja haudattiin.

På långfredagen korsfästes Jesus och begravdes.

Sunnuntai aamuna hauta oli tyhjä.
Jeesus oli ylösnoussut haudasta.

På söndag var graven tom.Jesus är uppstånden!

Uusi elämä alkaa.
Nämä kukonpojat on meidän pääsiäiskoristeeena ollut jo yli 40 vuotta.
Ne on Sven ja Susanne tehneet.

Ny liv börjar.
De här tupparna har varit vårt Påskdekoration redan över 40 år.
Dom har Sven och Susanne gjort.

Pääsiäis noidat olen minä tehnyt työskennellessäni päiväkoissa.
Påskkärringarna gjorde jag när jag jobbade på dagis.

Kukko on muninut nämä munat.
Lapsenlapsille.
Tuppen har värpt dessa ägg till barnbarnen.

Tämän pääsiäispupun olen minä  myös tehnyt yli 40v. sitten.

Den här Påskharen har jag gjort över 40 år sedan.

Nämä munat olemme  saaneet Niina-serkulta Venäjältä.

De här Påskäggen kommer från kusinen i Ryssland.

Tässä Pääsiäis-kortti, joka oli ainoa saamamme  tänävuonna, on kummipoika-Mikan ja Terhin perheeltä.

I år fick vi från Mika och Terhi i Finland.

Pääsiäis-aaton vietämme aina sisarusten kesken ja tälläkertaa meillä.
Påskaftonen firar vi alltid med syskonen. I år hos oss.

Iloista Pääsiäistä kaikille!! ♥Tavataan Carolin kirkossa jossa.
 Laulamme tänään klo.11.00 Ruotsalaisessa Juhla messussa
ja klo. 14.00 Suomalaisessa Juhla Messussa.
Boråsista!
♥♥
Glad Påsk till alla.♥

Där finns mer om Påsk.>Täällä lisää.<